第二四三章 泰西女翻译 (第2/5页)

  今年二十五岁的斯托克顿，在同龄的年轻人里面，可以算是比较有能力的。

    按照西厂的建议，阮元把托马斯和斯托克顿带在身边，担任自己的翻译和非正式幕僚。

    这天上午，斯当东整理派往各县的翻译名单的时候，突然想到了一个问题。

    于是斯当东马上去请示阮元：

    “东翁，包括属下在内的翻译人员，如今已经算是东夷国长史府的公务员了。

    “而且翻译可以算是王府与百姓之间的桥梁，那么他们在冠服上是否应该有所表示？

    “我们要继续穿着日常服饰，还是应该更换为大明的传统文书人员的服装？”

    阮元正在规划考试详细内容的，听到这个问题就想到了朱靖垣的回复。

    主要是东夷国以后要用的泰西人，东夷国内的泰西公务人员，具体应该怎么筛选。

    阮元其实并不怀疑朱靖垣的判断。

    阮元和大部分传统大明人一样，对于完全抛弃自我族群的人，其实也没有什么好感。

    古代对于轻易投降，对于异族阿谀奉承的人，其实并没有多少好感。

    但大明的高级官员都记得世祖皇帝陛下的提醒：

    “不要期待所有人都永远忠诚、廉洁、正确。

    “如果只想找完美无缺的臣子和属下，必然会就会陷入无人可用的境地。

    “让有缺点的人发挥作用，是所有决策者都应该拥有的能力。”

    阮元同样明白，要让这些人发挥作用，首先得看清他们。

    而想要看清一个人，有时候只需要几句话，有时候可能需要很多天。

    可以专门去调查和评价，也可以随时都找机会去评估。

    于是阮元吩咐说：

    “当东你去召集被聘请来的翻译们，