第二五五章 希望爷爷来世投胎到大明 (第2/6页)

式正装的翻译在中间转达。

    高斯稍微放慢了一些脚步，稍微听了一下他们的话。

    高斯作为一个德意志人，精通大明雅言，拉丁语、法语、英语，能听的懂意大利语、西班牙语、俄语，在全世界的绝大部分地方，都不会因为语言问题而遇到困难。

    那个商人用英语解释说：

    “我们要去我爷爷迁坟，我们要重新安葬他，这些东西都是我们准备的陪葬品。”

    翻译给大明的翻译之后，没等大明军官直接询问，就主动给大明军官解释了一下：

    “队长，我们泰西人的习惯，是把祖先的棺木直接放在教堂地下室，或者是专门的家族墓地的地下室里面，但是无论是哪种形式，都基本不会留下贵重的陪葬品的。

    “按照传说和习惯，哪怕是本人生前再富有和尊贵，也要在看守天堂大门的圣彼得面前假扮的尽可能谦卑简朴，才有更大的可能顺利进入天堂……”

    大明的军官听了就有些恼怒，质问那个商人说：

    “你们泰西人棺材不是放在教堂里面吗？没听说你们有陪葬的习惯，你给你家老太爷全身都挂满金银珠宝，关键还塞了一沓股权证书，你还要让家老太爷上天堂吗？”

    那个商人听到那个翻译说了一大堆，就知道要坏事了，肯定把这边的传统给透露了。

    这个翻译真的害人不浅啊。

    不过现在没工夫跟翻译辩论，只能慌慌张张的找借口来解释：

    “我……我那个是心慕大明，所以就学习大明的风俗，给爷爷专门准备一块墓地。

    “我知道我爷爷可能是上不了天堂，所以想让爷爷到大明的地狱。

    “在地狱洗去罪孽，然后转世投胎去当大明人啊！”

    周