分卷阅读243 (第2/4页)

也说过再聪明再得体的举止，只要有人存心要取笑，那一样是会给取笑的。”

    “我应该这么说, 这世上还有取笑了你不付出代价的人。那句‘碾冰为土玉为盆’是什么意思？”

    黛玉低头抿着嘴笑了，又看着达西说：“你既然都已经知道了，为什么还要这样说。“

    “我只是猜出点。毕竟你们互相之前是用律诗的, 对于已经跨了语言的我, 再去理解诗可就困难多了。”

    黛玉侧过了脸, 眼皮子翻了上去又翻了下来，嘟着嘴：“宝jiejie既然‘淡极’，我就把‘冰’碾了当土。宝jiejie觉得玉是个宝，我索性来当花盆了。”

    “嗯, 明白了，‘冰’就是‘淡极’。下一句？”

    “‘偷来梨蕊三分白’那份淡也是偷来的，若是没有‘借得梅花一缕魂’，又何来‘艳’。”

    达西拍手叫绝：“字字真知灼见、深含哲理，且抑扬顿挫、行云流水，清新叫绝。到底还是‘我们的公主’，高下立见。”

    “雕虫小技而已，何足挂齿。”

    “哪里，估计宝二奶奶也只能当作浑然不知了。”

    “其实她也有她的好。那时不过是年纪小，才会如此。若是放在现在，估计她不会，我也不会了。”黛玉感叹了句。

    达西明白黛玉话里的意思，两人都已经嫁作人妇，各自境遇不同。宝钗定然无此闲心，黛玉就算有，也不好再去讥讽宝钗。

    达西不想黛玉为之前事有什么抱歉：“其实这种也没什么。就算是现在，我觉得挺好的。”

    黛玉看了眼达西，“你这么说，定然是在影射你自己吧？”

    达西笑了：“我倒不知道会