第25章 (第2/3页)

以质疑一下，为什么你们会调我去执行监视勤务？我看起来像是有卧底的才能吗？”

    “不，不。”

    “不？”

    “我的意思是说是。也不是‘是’，而是……呃……有何不可？”

    “有何不可？”

    莫勒愤愤地搔了搔脑后，脸涨得通红。

    “妈的！哈利，我们升你当警监，薪水连跳五级，不必再执夜勤，菜鸟对你也会更尊敬。这是好事，哈利。”

    “我喜欢夜勤。”

    “没有人喜欢夜勤的。”

    “你为什么不把这里的警监空缺派给我？”

    “哈利！帮我个忙，你就答应吧。”

    哈利玩弄着手中纸杯。“老大，”他说，“我们认识多久了？”

    莫勒伸出食指，以示警告：“别跟我来这套。别跟我说什么‘我们曾经一起出生入死’之类的……”

    “七年了。这七年来我讯问过的人也许有全奥斯陆最笨的，可是我还没碰到过一个说谎说得比你糟的人。我也许笨，但我剩下的脑细胞还可以发挥作用，这些脑细胞告诉我，为我挣得这个职位的不可能只是我过去的功绩，也不可能是我的射击成绩。我的射击成绩居然可以突然间在年度射击测验里名列前茅，真是太令我惊讶了。他们跟我说，我升职可能跟我开枪射中美国特勤局探员有关。老大，你可以什么都不用说。”

    莫勒的嘴巴张开又闭上，旋即将双臂交叉在胸前，带着点示威的意味。

    哈利继续说道：“我知道主导这场戏的人不是你。虽然我看不出整件事的来龙去脉，但我还有点想象力，我可以猜测其他的部分。如果我猜得没错，这表示我希望在警察生涯里做什么选择一点也不重要。所以请你回答我这个问题，我可以有选择吗？”