第七十六章 难缠的老外（万更）【首发文字版VIP】 (第2/18页)

身上套。

    等到得知只有穆晓云和云静敏两名翻译时，莱昂第二次发表不满：“只有她们两个？”

    他湛蓝的眼眸在两个年轻女孩身上转来转去，充满着不信任。

    项目负责人裴工倒不以为意，他本身也经常跟政府里的人打交道，熟悉了这种盛阳衰的坏境，眼见现场气氛不太友好，于是打圆场说：“既然是牛处长派来的人，一定是妥当的。”

    “我可不敢下这个定论，因为中国人办事都讲关系。”

    裴工的英语只是一般一般的水平，而且多年跑工地已经全部还给老师了。这一句却听不懂，穆晓云她们却听懂了。

    只是，不约而同地，两个女孩子都没有把这句话翻译出来。

    因为这实在算不上什么好话。

    别说云静敏了，穆晓云心里也开始有脾气。

    莱昂这算是什么意思？别歧视还是种族歧视？

    她忍了又忍，总算把心中的火苗压抑下去，裴工更不好说什么，只是说：“请先到指挥部里来，我先介绍一下现在歌剧院工程的总进度。”

    穆晓云随口翻译着裴工的话，一边跟着莱昂走进来。而云静敏自认为自己的水平不如穆晓云，甘愿退缩在后面当上了替补的位置。

    像这种跟在客人身边，说一段翻译一段的交替口译，比起正式高峰会议上坐在黑箱子里的同声传译要轻松很多。而且因为不是正式场合，各种用语更为随意，不需要太严谨，对于一直对自己严要求高标准的穆晓云来说，可谓小菜一碟。

    尽管如此，也是一件很费脑子的工作，现在她们工作一般默认是一小时一换，现在穆晓云先上去了，一个小时之后就换成云静敏来，让穆晓云得以休息。

    无论云静敏对穆晓云抱着多么深的敌意，