做模特(翻译文)_第二章上衣秀 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   第二章上衣秀 (第4/13页)

人。他甜言蜜语不过是要照你的相。”

    “我明白。那不正是做模特要做的吗?”像所有轻易信任陌生人的小女孩一样,胡莉用她天真的、带中国口音的甜嗓子问。

    “亲爱的,那不是我说的意思,”戴维冷静下来耐心解释。“弗兰克不是要让你做模特儿。他想要拍你的照片是因为你美丽诱人,是因为他想……”

    戴维突然停下。他在犹豫如何措辞。他非常了解胡莉,她对任何提到性的讨论有多难堪。所以,他不愿说出‘要你当着他们的面手yin’这半句话。

    胡莉听见戴维说的理由,更加不解。便说:“如果弗兰克认为我漂亮,才要我做模特儿。那岂不是更合乎逻辑。他为什么要找一个形容丑陋的女孩子,来为他们上衣做模特儿?”

    “……”

    戴维一时语塞。我虽然看不见,却能感觉到他的烦躁。我和他都知道,这是最难争辩的题目。弗兰克的父亲是个天才摄影师,如今非常有名而且富有。他的照相馆实际上是个设备新颖齐全、占地广阔、非常优美、非常舒适的现代化摄影棚。这使戴维非常难以用胡莉乐于理解的童话世界语言,来否定弗兰克编造的故事。

    我心头一阵疼痛。只有我可以向胡莉说明,弗兰克说的都是谎言、弗兰克的提议是个骗局。因为我就是局中人,这一切都是缘我而起。我应当回到他俩所在的房间。我应该走进去对胡莉说:“弗兰克的计划就是想要cao你。‘但是,我没有那样做。

    那天晚上他俩谈话的结果是不欢而散。戴维不许胡莉去做模特儿;胡莉越辩越生气。最后,她推开门暴怒而去。我从来没有见过温柔可爱的她发这样大的脾气。戴
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页